INFORMAZIONI GENERALI

Per mezzo della presente dichiarazione sulla protezione dei dati SWISSPOR vi informa su tipo, portata e scopo del trattamento dei dati personali. Inoltre, le persone interessate al trattamento dei dati vengono informate dei loro diritti in materia. La base giuridica sulla protezione e il trattamento dei dati personali è costituita dal Regolamento europeo in materia di protezione dei dati personali (GDPR).

ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ

Questo sito web contiene collegamenti ad altri siti. SWISSPOR non ha alcuna autorità sul contenuto di altri siti web. Per questo motivo, SWISSPOR non si assume alcuna responsabilità sul contenuto e la sicurezza di tali siti web, il cui accesso e utilizzo è a rischio e pericolo dell'utenza.

SCOPO DEL TRATTAMENTO DEI DATI

Quando visitate il nostro sito web vengono raccolte delle informazioni dette "cookie". Insieme alle informazioni da voi forniteci, i cookie ci permettono di personalizzare le visite al nostro sito web in modo da adattarle alle vostre esigenze.

Se non desiderate fornirci le informazioni personali richieste, potete scegliere di interrompere la transazione in corso. In tal caso non potrete usufruire della nostra offerta di servizi.

Ad eccezione dei vostri dati personali e del loro utilizzo per le finalità sopra descritte, non vendiamo o trattiamo i vostri dati e non li trasmettiamo a terzi senza una base legale e senza avervi prima informati, come prevede il diritto in materia di protezione dei dati.

DURATA DELLA CONSERVAZIONE

SWISSPOR tratta e conserva tutti i dati personali degli interessati unicamente per il periodo di tempo necessario al raggiungimento dello scopo o conformemente a quanto previsto da leggi e prescrizioni di riferimento per il trattamento dei dati (per esempio i termini legali di conservazione dei dati).

UTILIZZO DI COOKIE

Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google Inc. ("Google"). Google Analytics utilizza i cosiddetti "cookie", ossia file di testo che vengono depositati sul computer dell’utente e consentono un'analisi dell’utilizzo del sito web. Inoltre, attraverso i cookie è possibile adattare e ottimizzare costantemente il sito web per garantirne la facilità d'uso.
Solitamente, le informazioni generate dai cookie sull’utilizzo del sito web sono trasmesse e memorizzate su un server di Google negli Stati Uniti. Nel caso in cui su questo sito web venga attivata l'anonimizzazione IP, il vostro indirizzo IP verrà abbreviato da Google all’interno degli Stati membri dell’Unione europea o degli altri Stati che prendono parte all’Accordo sullo Spazio economico europeo. Solo in casi eccezionali l'indirizzo IP completo viene prima trasmesso al server di Google negli Stati Uniti e successivamente abbreviato. Google impiega queste informazioni per analizzare l’utilizzo che viene fatto di un sito web, per compilare rapporti sulle attività del sito web da presentare ai gestori e per ulteriori servizi nell’ambito dell'utilizzo del sito web e di Internet. Google trasmette queste informazioni a terzi in conformità con le leggi vigenti oppure se questi soggetti terzi elaborano i dati per conto di Google. L’indirizzo IP generato dal browser dell'utente e rilevato da Google Analytics non viene associato a nessun altro dato in possesso di Google.

È possibile disattivare il rilevamento e impedire il trattamento da parte di Google dei dati generati dai cookie relativi all’utilizzo del sito web (compreso l’indirizzo IP), scaricando e installando il seguente plug-in sul vostro browser: Optout Google Analytics

DIRITTI DEGLI INTERESSATI AL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI

In qualità di “interessati”, ai sensi del GDPR, potete avvalervi seguenti diritti.

DIRITTO DI ACCESSO

L’interessato al trattamento dei dati personali ha il diritto di ottenere dal titolare del trattamento, in qualsiasi momento e gratuitamente, informazioni in merito ai dati personali che lo riguardano e una copia di tali informazioni. Se il diritto di accesso viene esercitato in forma eccessiva nei confronti del titolare del trattamento, generando dei costi, SWISSPOR può addebitare all’interessato un contributo spese per i costi amministrativi.

DIRITTO ALLA RETTIFICA

L'interessato ha il diritto di ottenere dal titolare del trattamento l’immediata rettifica dei dati personali inesatti che lo riguardano.

DIRITTO DI CANCELLAZIONE (DIRITTO ALL'OBLIO)

L'interessato ha il diritto di ottenere dal titolare del trattamento l’immediata cancellazione dei dati personali che lo riguardano, nella misura in cui i dati personali non sono più necessari alle finalità per le quali sono stati raccolti e trattati e la cancellazione non è in contrasto con alcuna disposizione di legge. Qualora l’interessato ne richieda la cancellazione, SWISSPOR esaminerà le condizioni legali sopracitate e informerà l’interessato a riguardo.

DIRITTO DI LIMITAZIONE DI TRATTAMENTO

L'interessato ha il diritto di ottenere dal titolare del trattamento la limitazione del trattamento dei suoi dati personali.

DIRITTO ALLA PORTABILITÀ DEI DATI

L'interessato ha il diritto di ricevere i dati personali che lo riguardano e che ha fornito al titolare del trattamento. I dati devono essere consegnati in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da un dispositivo automatico. Inoltre, l’interessato ha il diritto di trasmettere tali dati a un altro titolare del trattamento senza impedimenti da parte del titolare a cui sono stati forniti in precedenza.

DIRITTO DI OPPOSIZIONE

L’interessato ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali che lo riguardano, per motivi connessi alla sua situazione particolare, qualora SWISSPOR trattasse i dati personali per ragioni di interesse pubblico o nel caso in cui vi siano le basi per un legittimo interesse. Inoltre, se SWISSPOR dovesse trattare i dati personali per finalità di marketing diretto, l’interessato ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali che lo riguardano, compresa la profilazione a tal fine.

DIRITTO DI REVOCA DELL’AUTORIZZAZIONE

Ogni interessato ha il diritto di revocare in qualsiasi momento il consenso al trattamento dei dati personali accordato in precedenza. La revoca dell’autorizzazione non riguarda la legittimità del trattamento dei dati dal momento dell’autorizzazione fino a quello della revoca.

DIRITTO DI RICORSO

Qualora l’interessato ritenga che il trattamento dei dati personali che lo riguardano sia in contravvenzione al diritto in materia di protezione dei dati può rivolgersi all’autorità di protezione dei dati.

ADEMPIMENTO DEI DIRITTI DELL’INTERESSATO

In caso di domande sul tema della protezione dei dati e richieste relative ai diritti sopracitati è possibile contattarci:

• per e-mail all’indirizzo datenschutz@swisspor.com;
• per posta all’indirizzo swisspor AG, Bahnhostrasse 50, 6312 Steinhausen.